Try and move the conversation gently on.

试着让对话下去。

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

从熟悉的话题开始，然后向不那么熟悉的话题进发。

Oh, absolutely.Some people are in a rut. They haven't moved on in their life.

当然 有的人境遇不太好 并不能开启新生活。

No substantial laws are passed, and the nation moves on.

最后，没有通过什么实质性的法律，国家就对此事翻篇了。

Now, you can move on to the next point.

可以论下一要点了。

OK, let's move on to the main part of the meeting.

好了，我们论会议的主要部分吧。

Why are you chugging it during my monolog? I need energy.Let's move on.

为什么我独白的时候喝啊 我需要能量嘛 吧。

Before moving on to Atlantis, let's first deal with the Sahara.

讲亚特兰蒂斯之前，我们先来看看撒哈拉。

The pioneer spirit has moved on.

开拓精神薪火相传。

Now moving on to the next point.

进入下一点。

With the victory, she moved on to the U.S. Open women's quarterfinals.

她顺利入围美网公开赛女单四分之一决赛。

And now I'm ignoring you and moving on to Evan.

我不理了 我和Evan说话。

We need to get a move on.

我们得走了。

Let's just call it even and move on.

咱们扯平忘掉这事吧。

Now, let us move on to " sometime."

，我们看看sometime。

Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on?

为什么我们紧握着负担不放，即使我们已经精疲力竭？

It's because I moved on, so please just... let me.

因为我已经放下了，拜托，就… … 让我开心吧。

And if you're boogaloo when the music's gone, sorry you gotta move on.

如果音乐停后没有找到座位，抱歉的离开了。

So, let's move on to the subject of skin.

那么，让我们转移到皮肤话题吧。

No sooner have you got used to a place than you have to move on.'

刚刚适应一个地方，就得搬走了。”